[Dịch] Thiện Lương Tử Thần
đệ thập chương : huyết nhật hàng lâm (thượng)*
dịch : dzodzuyengood
biên tập : dzodzuyengood
Dòng khí lưu từ lòng bàn tay của Âu Văn chảy vào trong cơ thể A Ngốc.Âu Văn biết A Ngốc tiếp thu rất chậm ,cho nên hắn để cho luồng chân khí dịch chuyển từ từ . Phải mất môt đêm hành công theo một chu thiên lộ tuyến ,Âu Văn đã tương trợ A Ngốc tiến vào trạng thái nhập định . Dòng khí lưu mà Âu Văn truyền vào trong cơ thể A Ngốc cùng với Vãng Sanh quả dần dần dung hợp lại với nhau phát sinh ra trăm mạch sinh cơ ,từ từ vận chuyển . A Ngốc cảm giác toàn thân như trong một cái lò thật lớn ,thư thái khó nói nên lời .
Không còn theo sự khống chế của Âu Văn , A Ngốc tăng dần tốc độ hành công , qua 7 chu thiên thời gian , hắn mới tỉnh lại .
“Thế nào ? cảm giác thế nào? “
Buổi sáng , sau khi Âu Văn trợ giúp A Ngốc hành công xong , chính mình cũng tự điều tức trong chốc lát , rồi phong tỏa khu tiểu viện .Đợi một ngày sau , Âu Văn mới hỏi A Ngốc về cảm giác trước đó . Dĩ nhiên Âu Văn hiểu được , lần đầu tiên tu luyện Sanh Sanh Quyết tối phi thường trọng yếu , nên A Ngốc không thể bị quấy rầy .
A Ngốc từ trên giường , nhìn ra khí sắc bên ngoài , chợt phát hiện ra là trời đã tối . Mặc dù mới chỉ nhập định một ngày một đêm , thế nhưng huyết mạch của A Ngốc thần kỳ thông suốt .
“Thúc thúc , ta cảm thấy rất nhẹ nhàng , tựa hồ như có một cái gì đó lưu chuyển khắp mọi nơi trong cơ thể , tạo nên cảm giác vô cùng thoải mái .”
Âu Văn hài lòng , gật đầu nói :
“Một ngày hành công phát sinh ra đặc điểm như vậy thì quả không sai , ta nhớ lần đầu tu luyện ,cũng phải mất bảy ngày mới đạt tới trình độ như ngươi bây giờ .Có thể thấy được tác dụng của Vãng Sanh quả đối với công pháp tu luyện thập phần bổ ích .
Tốt lắm , ngươi nghỉ ngơi một lát , rồi ăn một chút .Đồ ăn ta đã chuẩn bị rồi .Sau khi ăn xong , cho ngươi 2 giờ để luyện tập ma pháp . Để tránh cho mọi người phải hoảng sợ , ngươi chỉ có thể ở tại phòng mà luyện tập thôi ,nhưng ngàn vạn lần đừng có thiêu rụi phòng đấy .”
Nguyên nhân Âu Văn đồng ý để A Ngốc tiếp tục luyện tập ma pháp , hắn rõ ràng hiểu được . Công phu của mình đại lục là đệ nhất lưu .Nhưng 10 năm làm sát thủ , hắn kết thù kết oán rất nhiều . Nếu mà A Ngốc có thêm một thân phận khác , tương lai có thể giảm bớt phiền toái khi đi báo thù cho hắn .
Một ngày tu luyện làm tâm tình A Ngốc tốt lên rất nhiều . Hắn ửng hồng mặt , nói :
“thúc thúc yên tâm , ta không có đốt cháy phòng đâu , ta đi ăn cơm đây .” ,đoạn bước nhanh ra ngoài .Hắn đột nhiên phát hiện , vị thúc thúc này tựa hồ không có đáng ghét cho lắm .
Sau khi ăn xong ,A Ngốc tranh thủ thời gian , không nghỉ ngơi mà lập tức tu luyện ma pháp . Bởi vì thời gian tu luyện ngắn , hơn nữa hắn cũng chỉ có thể trong phòng sử dụng phương pháp minh tư ( tạm dịch : nhập tọa ) để nâng cao tinh thần lực của chính mình . Minh tư rất khác biệt so với tu luyện chân khí .Minh tư chính là lấy tinh thần lực của bản thân ngưng tụ lại , nhưng lại không sợ bị quấy rấy , tùy thời đều có thể tỉnh táo trở lại . Còn tu luyện đấu khí chính là tu luyện lực lượng của bản thân , phải hoàn thành hết cả chu thiên mới có thể xả công .Bởi thế , tu luyện đấu khí kỵ nhất chính là bị quấy rầy , một khi bị kinh nhiễu , dễ dàng dẫn tới tẩu hỏa nhập ma .
2 giờ sau , Âu Văn mới gọi hắn trở lại :
“ A Ngốc , nếu như ngươi đơn giản chỉ tu luyện tinh thần lực , chẳng những đối với tu luyện sanh sanh quyết không có ảnh hưởng ,ngược lại càng làm cho tinh thần lực ngày càng mạnh , chân khí trong cơ thể cũng dễ dàng khống chế hơn .Ta thấy biện pháp này có vẻ đúng đấy .Cơ bản của ma pháp là ma pháp lực , cũng là tinh thần lực .Như vậy đi , từ nay về sau , ta cấp cho ngươi mỗi ngày 3 giờ để minh tư , ở giai đoạn hiện nay , ngươi luyện tập bảy chu thiên mỗi ngày là đủ .Thời gian còn lại , ta sẽ chỉ điểm thêm cho ngươi một chút ít kiến thức .
A Ngốc nghi hoặc hỏi :
“ nếu chỉ dùng minh tư để đề cao ma pháp lực mà không luyện tập ma pháp , hỏa diễm ma pháp có bị ảnh hưởng khi sử dụng hay không a ?”
Âu Văn cười đáp :
“cái tên tiểu tử ngươi trở nên thông minh từ khi nào thế .Tất nhiên là minh tư ảnh hưởng tới khống chế ma pháp , nhưng ngươi có biết , ma pháp lực là cơ sở của ma pháp . Khi ma pháp lực được đề thăng mới phát huy được ma pháp cường đại , không phải sao !! .Chờ ngươi luyện tập Sanh Sanh quyết đến một trình độ nhất định , ma pháp sẽ không còn tác dụng lớn nữa đâu .Đối với ta mà nói ,trừ phi là Ma đạo sĩ cấp bậc , nếu không rất khó tạo thương tổn cho ta .
Đặc điểm lớn nhất của Sanh Sanh quyết chính là có thể khắc chế được hết thảy tà ác chi khí , bởi vì Sanh Sanh Quyết là thần thánh đấu khí chánh tông mà .Nếu đấu khí cường độ vượt qua ma pháp công kích cường độ , thì ma pháp vô phương tạo thành thương tổn .Có lẽ ngươi hiện tại còn nhiều điều không rõ ,từ nay về sau , ngươi sẽ tự hiểu ra lý lẽ đó .
A ngốc gãi gãi đầu nói :
“Ta minh tư đã xong rồi , thúc thúc , chúng ta bắt đầu tiếp được chưa ?”
Âu Văn gật đầu đáp :
“Nền tảng ban đầu rất trọng yếu ,sanh sanh quyết chia làm chín trọng , khi ngươi đạt tới đệ tam trọng , ta mới dạy ngươi những thứ khác .Bây giờ ngươi ngồi xuống đi .Hôm nay ta sẽ không tương trợ ngươi , ngươi phải dựa theo quá trình vận hành lộ tuyến như ngày hôm qua mà tu luyện , cho đến khi dòng khí lưu yếu ớt trong cơ thể ngươi được bao phủ bảy tầng , ngươi mới có thể dừng lại .
A Ngốc ngồi trên giường , nhờ Âu Văn giúp đỡ ,xuất thành tư thế “ngũ tâm triêu thiên ”.Âu Văn cũng chuẩn bị vận công , A Ngốc đột nhiên mở mắt.
“Có chuyện gì vậy A Ngốc , có gì không thoải mái ư?” Âu Văn quan tâm hỏi
Mặc dù sanh sanh quyết là phương pháp tu luyện chánh tông , nhưng tu luyện lệch lạc sai lầm cũng rất dễ dàng .
A Ngốc đỏ mặt đáp :
“thúc thúc , khẩu quyết mà ngài dạy hôm qua , ta đã quên mất rồi .Hơn nữa ,ta cũng không có tìm thấy lộ tuyến của dòng khí lưu.”
Âu Văn thiếu chút nữa thì ngã lăn ra đất ,cả buổi tối hôm qua chuyên chỉ niệm khẩu quyết , tốc độ hành công cũng không có nhanh , tại sao lại có thể quên được chứ .
A Ngốc gõ đầu nói : “Có phải A Ngốc rất kém không”
Âu Văn thầm nghĩ ,” quả thực là rất kém , rất ngốc a !” .Hắn đi tới bên người A Ngốc nói :
“Ta hướng dẫn ngươi tu luyện lại một lần nữa , bất quá tốc độ của ta lần này sẽ nhanh hơn , ngươi nhớ cho kỹ .”
Nói xong , hắn vừa niệm khẩu quyết , đồng thời thúc giục A Ngốc vận hành chân khí trong cơ thể .Sau một chu thiên , A Ngốc nhanh chóng tiến vào trạng thái nhập dịnh ,sang đến bình minh ngày thứ hai , đã vận hành thành công thất biến sanh sanh quyết .
Từ đó trở đi , A Ngốc tiến vào trạng thái sinh hoạt theo một quy luật.Buổi sáng tỉnh dậy , Âu Văn dạy hắn ngôn ngữ Tây Ba Tộc của Tác Vực Liên Bang, mặc dù A Ngốc học rất chậm , nhưng hắn cũng vẫn kiên nhẫn , trong tình huống này, hắn phải cần thời gian gấp 3 lần người bình thường mới có thể nhớ kỹ được . Buổi chiều, Âu Văn cấp cho hắn vài giờ tự do hoạt động , khi đó hắn thường cùng với mấy người cháu của Tịch Nhĩ nô đùa , sống cùng với bọn họ một khoảng thời gian , A Ngốc cũng dần hoạt bát hẳn lên .Đến tối , sau khi ăn cơm xong ,A Ngốc bắt đầu minh tư , đến khi dân trong thôn đi vào giấc ngủ , Âu Văn đánh thức hắn dậy , luyện tập sanh sanh quyết .
Khi mới bắt đầu ,A Ngốc thường xuyên quên khẩu quyết cùng với lộ tuyến hành công phức tạp .Cùng với Âu Văn tu luyện gần 1 tháng , hắn mới miễn cường nhớ hết .
Âu Văn nói với Tịch Nhĩ , cũng đã dành dụm được chút ít để dưỡng già ở đây, cho nên căn bản bây giờ Âu Văn không cần phải làm việc nữa .Nghề sát thủ tuy không tích lũy để có thể sống tốt ở nơi này , nhưng cuộc sống của hắn và cũng A Ngốc cũng tạm thời đầy đủ .
Thời còn niên thiếu , Âu Văn chưa từng có khoảng thời gian nhàn hạ , nhưng một tháng này , hắn tựa hồ quên đi thân phận của mình , hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống với người dân của Thạch Đường trấn .
Thần thánh lịch –ngày 14, tháng 4 năm 989
Sáng sớm này , Âu Văn cùng A Ngốc cảm nhận được một bầu không khí khác thường đang tồn tại .Đứng trong viện , Âu Văn ngước mắt nhìn trời , lúc này mặt trời đã lên khá cao , nhưng là hôm nay dường như có vẻ u ám , từng đám mây đen che lấp ánh mặt trời .Bầu trời dị thường một màu đen kịt , từng cơn gió lạnh thổi qua .
Đứng bên cạnh Âu Văn , A Ngốc không khỏi rùng mình .Hắn đột nhiên có một dự cảm rất xấu , nhưng không rõ rốt cuộc là vì sao !
Âu Văn nhíu mày nói : “ hôm nay là ngày gì,sao bầu trời âm u thế này !”
A Ngốc đáp : “đúng thế , cảm giác vô cùng không thoải mái , thúc thúc có biết chuyện gì xảy ra hay không ? A! Thúc thúc nhìn kìa , mây đen như thế nào lại biến thành màu đỏ thế kia.”
Âu Văn kinh hãi , ngửng đầu nhìn lên , quả nhiên vốn đang mây đen , bỗng chốc trở thành màu đỏ .Hiện tượng kỳ quái này làm hắn bất chợt nhớ đến một cái gì đó ,Đột nhiên, đám mây màu đỏ dần dần tan đi , mặt trời xuất hiện lại, nhưng lần này không tỏa ra ánh nắng chói chang màu vàng , thay thế vào đó toàn một màu máu .Cả vùng trời nhiễm thành một màn huyết sắc .
Âu Văn thất thanh thét : “huyết nhật lâm thiên”*
A Ngốc đứng yên lặng hỏi :”thúc thúc , cái này là sao vậy a !?”
Âu Văn lắc đầu , không có trả lời , trong lòng có một cảm giác cực kỳ quái dị . ‘Huyết Nhật Lâm Thiên’* , hắn cũng chỉ nghe nói qua , ngàn năm mới xuất hiện một lần vào lúc ngày gần tàn là lúc tà khí trong ngày trỗi dậy mạnh mẽ nhất .
Âu Văn sờ tay lên ngực , lực lượng tà ác tràn ngập toàn thân, hắn miễn cưỡng thúc dục sanh sanh chân khí đè nén cảm giác tà ác xuống , rồi nói :
“A Ngốc , thúc thúc cần tọa tĩnh lại trong chốc lát , ngươi tốt nhất nên ra ngoài . Từ hôm nay ở nhà , luyện tập ma pháp , buổi tối vận công theo chín lần chu thiên .”
Nói xong , Âu Văn chạy nhanh về phòng , hắn phải nhanh chóng vận dụng sanh sanh quyết để áp chế cỗ mênh mông tà khí đang tuôn chảy trong cơ thể .
Thần Thánh giáo đình,Kì Thần điện .
4 người mặc áo choàng đỏ đang đứng trên tầng đài cao, nằm ở chính giữa thần điện .Bọn họ là tứ đại hồng y tế tự chuyên việc xử lý mọi sự vụ củaThần Thánh giáo đình .Ở giữa đài , là một lão nhân râu tóc bạc trắng , một tay nắm vào ,tay kia đặt trên trán , khoác trên người bộ bào tế tự màu vàng , trên đầu đội vương miện vàng , hiển nhiên thân phận cao quý.
Tại bậc đài phía dưới, 12 người mặc bạch bào tế tự ngồi khoanh chân xung quanh .Chú ngữ vang lên khắp đại điện ,thần thánh khí tức không ngừng phát tán ra từ Kì Thần Điện .
Bên ngoài Kì Thần Điện , hơn 1800 cao cấp tăng lữ cùng thần nữ cùng ngâm xướng thần chú , thanh âm vang vọng chân trời .
Phạm vi chung quanh Kì Thần điện tỏa ra khí tức thần thánh .Thánh lực mênh mông hướng lên trời cao . Trên không trung , bầu trời đỏ lòm một màu máu phát ra yêu dị chi khí đối chọi với Thần Thánh chi khí .
Âm thanh ngâm xướng không hề bị đứt đoạn , trong lúc ngâm xướng , bầu trời đột nhiên đổ xuống cơn mưa màu hồng .Mặc dù hồng vũ ( mưa màu hồng) đổ xuống không lớn , nhưng những người mặc bạch bào tế tự tại Tế Tự Môn đều bị nhuốm thành màu hồng sắc .
Kì Thần Điện , âm thanh ngâm xướng ngừng lại ,lão nhân ở giữa đài cao thở dài một tiếng :
“huyết nhật đương không,tất xuất yêu nghiệt,huyết vũ tát thế,kiếp nan dĩ thành (tạm dịch : ngày máu trên trời cao , xuất ra yêu nghiệt , mưa máu rơi xuống . kiếp nạn khó tránh ) , xem ra ý trời khó cưỡng lại được .”
Một hồng y tế tự nói :
“Giáo Hoàng đại nhân , chúng ta đã làm hết sức của mình rồi .Vài chục năm sau , chỉ cần thuận lợi vượt qua kiếp nạn , thì ngàn năm kiếp nạn sau cũng sẽ qua đi.”
Kim Y lão giả ( lão nhân mặc đồ vàng) gật đầu đồng ý :
“từ bây giờ ,mệnh lệnh các thần chức nhân viên chuẩn bị chiến đấu .Đồng thời 4 người các ngươi bắt đầu chuẩn bị kế hoạch cứu thế .Đại kiếp ngàn năm có quan hệ tới tình thế của cả đại lục .Theo như giáo đình thánh kinh có ghi chép lại , ngàn năm đại kiếp khiến cho sinh linh đồ than .
Hi vọng lúc này đây, cố gắng thuận lợi vượt qua .Chỉ cần chúng ta tìm được người chủ cứu thế , chúng ta lúc đó đối phó mới dễ dàng hơn , cho nên các ngươi phải nhanh chóng đi tìm!”
Trong lòng khẽ thở dài , chính vì hạo kiếp phủ xuống ngàn năm trước , mới có giáo đình ngày hôm nay .Lúc đó trường hạo kiếp xảy ra trên khắp lục địa .Các chủng loại sinh linh tử thương vô số .
Tại thời khắc cuối cùng , thiên thần hiển thế , hóa thành chủ cứu thế , tiến tới nhân gian , diệt sạch hoàn toàn tà ác .Cũng chính ngày đó , ra đời thần thánh lịch năm đầu tiên , vị cứu thế chủ cũng trở thành đệ nhất giáo hoàng .
Trước khi lâm chung , người đó tiên đoán kiếp nạn sẽ xảy ra vào ngàn năm sau .Hôm nay , huyết nhật chi triệu ( ngày máu trở lại ) , ứng nghiệm với lời tiên đoán của vị cứu thế chủ .
11 năm sau , thần thánh lịch năm thứ 1000 là lúc kiếp nạn lại giáng xuống nhân gian .Không biết giáo hoàng hiện tại có đủ thần lực để giải trừ kiếp nạn , hay là hi vọng chỉ có thể tìm được ra vị cứu thế chủ mới .
4 vị hồng y tế tự đồng thời khom người : “ Vâng ! giáo hoàng đại nhân!”
Giáo hoàng đảo mắt một vòng , ngâm xướng lên một tiếng:
“cầu nguyện tới đức chúa trời”
Quang mang chợt lóe lên , rồi biến mất trên chính giữa đài cao .4 hồng y tế tự thôi động pháp lực , bay xuống dưới đài .Đột nhiên,chạy ra một tiểu cô nương, trạc khoảng 10 tuổi,mặc bộ y phục màu trắng , nắm chạt lấy một vị hồng y tế tự có thân hình to lớn , rồi hỏi :
“ Ba ba , ba ba ( cha) , các người vừa nãy làm gì a !?”
Vị hồng y tế tự bế cô bé lên ,thấp giọng nói :
“Nguyệt Nguyệt , sao ngươi tới đây , không phải ta nói ngươi ở nhà chờ ta sao?”
Nguyệt Nguyệt chẩu cái miệng nhỏ nhắn lên đáp :
“Ba ba cùng mụ mụ (mẹ) ra ngoài , nguyệt nguyệt ở nhà một mình thấy nhàm chán lắm .”
3 vị ồng y tế tự đã rời khỏi , 10 người bạch y tế tự đứng lên , liền đó , một nữ bạch y tế tự đi đến đón lấy Nguyệt Nguyệt , thấp giọng nói :
“Nguyệt Nguyệt , mụ mụ bây giờ dẫn con trở về.”
Vị hồng y tế tự lắc lắc cái đầu , hắn biết , đối với nữ nhân này , hắn một chút biện pháp cũng không có .
*(Lời dịch giả : mình cũng không biết dịch thế nào cho hay , cho đúng nghĩa nữa , nhưng mình sẽ tạm dịch 2 câu này như sau:
Huyết nhật lâm thiên : ngày máu hiện trên bầu trời
Huyết nhật hàng lâm : ngày máu xuất hiện)
Hết chương 10 (thượng)
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: