[Dịch] Thiện Lương Tử Thần
đệ thập tam chương minh tự cửu quyết phần 2
---------------
dịch : dzodzuyengood
---------------
“thúc thúc, thánh thủy kịch độc bắt đầu phát tác , ngài trước tiên hãy nghỉ ngơi 1 chút , ta giúp ngài dụng sanh sanh đấu khí ép nó xuống ,”
Âu Văn lắc lắc đầu:” không cần phải làm gì nữa , bệnh đã trong cốt tủy , sống chết bởi số trời , ta không thể cứu được nữa rồi , ngươi hãy để ta nói cho bằng hết , nếu không, dù có chết cũng không nhắm mắt.Trong lòng ta hiện tại đang có mối để tâm lớn.Năm ta 27 tuổi , đã tu luyện tới đệ ngũ trọng cảnh giới , chính là cảnh giới mà ngươi đã đạt được rất nhanh ,tuy công lực không phải thấp , nhưng nếu đối kháng với cao thủ chân chính,ta cũng chưa chắc đã cầm cự nổi.Ta từ nhỏ đã mất đi song thân , bọn họ đều chết thảm trong một cơn bão biển .Đang trong lúc lưu lạc , ta được sư phụ khi đó giang tay thu nhận .Sư phụ ta chính là một trong 5 vị kiếm thánh nổi danh hàng đầu trên đại lục bây giờ , đã đạt tới cảnh giới siêu phàm nhập thánh .Khi có được Minh Vương kiếm , ta đã muốn quay trở về lại bên sư phụ , tiếp tục khắc khổ tu luyện .
Nhưng trên đường trở về , ta gặp bọn thổ phỉ , bọn chúng lúc đó đang thảm sát huyết tẩy một thôn trang nhỏ , bọn chúng khi đó giết người ,cướp của,tội ác chất chồng.Ta khi đó cũng có lòng nghĩa hiệp,không nói hai lời phóng tới phía bọn chúng.Đang trong khi chem. giết bọn thổ phỉ , thì bọn cầm đầu xuất hiện ,ta cũng thật không có ngờ ở cái vùng hẻo lánh vậy lại có cao thủ .Chỉ mười mấy hiệp , ta bị tên thủ lĩnh đánh trọng thương , hắn đã nhìn ra sư môn của ta, sợ sư phụ ta trả thù , hắn quyết định giết người diệt khẩu ,tại thời khắc sinh tồn , ta chợt nhớ tới Minh Vương kiếm , chỉ với một chiêu ‘Minh Vương nhất thiểm thiên địa động’ , lóe lên tia sáng được ta phóng ra , cũng bởi do ta lần đầu tiên sử dụng , ta còn chưa có hoàn toàn khống chế , một chiêu kiếm không những giết chết đối thủ , hơn nữa Tà ác chi khí trong Minh Vương kiếm còn thôn phệ tính mạng của tất cả mọi người trong thôn đó .
Chính một lần vọng động Minh Vương kiếm , mà cuộc sống của ta đã thay đổi hoàn toàn “
Nói đến đó , trên khuôn mặt Âu Văn dần xuất ra sắc vẻ thống khổ
A Ngốc nhất lăng hỏi :”Toàn bộ thôn nhân đều đã chết ư?”
Âu Văn gật đầu thống khổ trả lời :” đúng vậy , đều đã chết , không còn một người nào sống sót , tất cả đều biến thành những bộ xác khô .Tà khí của Minh Vương kiếm quá thái bá đạo .Sau khi tỉnh dậy , ta phát hiện , tất cả mọi người đều biến thành những cái xác khô.
Ta trong tình cảnh đó , suýt chút nữa thì phát điên lên .Ta từ trước đó ,chưa có từng một l lượt giết nhiều người đến vậy.
Qua hơn 1 tháng công phu , ta mới khôi phục trở lại như cũ .Trên đường về với sư phụ , ta gặp được người của công hội sát thủ , không biết tại ssao bọn chúng lại biết ta có mang Minh Vương kiếm bên người , bọn chúng lập tức quấn lấy ta , dụ dỗ ta gia nhập tổ chức , ta khi đó thuộc về đệ tử danh môn chánh phái , thế nào lại gia nhập vào tổ chức bọn chúng cho được , nên đã nhất quyết chối từ , đánh đuổi bọn chúng đi -‘tri nhân tri diện bất tri âm ,nam nhi đầu đội trời chân đạp đất , ta thà chết vinh còn hơn sống nhục ‘ -
(dịch giả : đoạn mình đánh dấu là có chút thêm thắt biến đổi cho phù hợp , nhưng ý tứ cũng không khác là bao .Nguyên văn chính thị : khả thùy tri đạo,chánh thị nhân vi giá dạng,ngã tối ái đích nhân,tài thảm tao lăng nhục nhi tử) .
Âu văn gắt gao nắm chặt chuôi Minh Vương kiếm , toàn thân không ngừng run rẩy , hận ý từ trong cơ thể hắn phát xuất tràn ngập , hai trong mắt hồng sắc lóe ra một tầng hắc khí .
Khoát tay lên , Âu Văn ra hiệu A Ngốc không được hỏi , tiếp tục nói :
“sư phụ của ta có 2 người con , một nam ,một nữ .Con gái của sư phụ ta cũng chính là người mà ta thương yêu nhất .Mặc dù ta giống như một con ngựa hoang , luôn luôn lĩnh lãm bên ngoài , nhưng trong thâm tâm của ta , nàng là người đàn bà mà ta vô cùng yêu thương .Khi ta trở về bên sư phụ , nghe được tin sư muội nàng đã chết , khiến lòng ta đau đớn quằn quại , chấn nhiếp tâm hồn ta ,làm tinh thần ta choáng váng , không thể khống chế được bản thân mình nữa .Các sư huynh đệ đồng môn đều nói , nếu không vì ta , sư muội nàng sẽ không chết , nếu không vì ta , sư muội nàng thế nào mà lại xuống núi , nàng xuống để lịch lãm ( học hỏi kinh nghiệm) ư? Hoàn toàn không phải , nàng xuống núi để tìm kiếm ta , kết quả tại một thành phố nhỏ ,sư muội bị ám toán – Tiên Gian Hậu Sát ( trước tiên là cưỡng hiếp , rồi sau đó giết ) “ Hàm răng của Âu Văn nghiến kèn kẹt vào nhau , đôi tròng mắt màu đỏ đã dần biến thành khí hắc sắc nhàn nhạt.Nỗi oán hận kinh nhân , cộng với tà ác áp chế khiến A Ngốc suýt chút nữa đã không thở nổi .
Mãi một hồi sau , tâm tình của Âu Văn mới bình tĩnh trở lại , một dòng nước mắt màu đỏ dần dẫn chảy xuống má hắn “sư muội đã chết , ngay cả hung thủ là ai cũng không biết .Ta lúc đó như nổi điên lên , gặp ai cũng hỏi : có phải ngươi đã giết sư muội ta không , trông ta lúc đó như một kẻ tâm thần , ta suy sụp hoàn toàn .Trong lúc ta yếu đuối nhất , là lúc sát thủ công hội tìm được ta .
Bọn chúng nói ch ta biết , nếu gia nhập vào tổ chức sát thủ , bọn chúng sẽ cho ta biết là ai đã giết sư muội của ta .Ta lúc đó đã khí nộ công tâm , không chút do dự đáp ứng liền.
Vì vậy , bọn chúng dẫn ta tìm ra được hung thủ sát hại sư muội .Tên hung thủ là một quý tộc của Lạc Nhật đế quốc .Hắn cũng không có che dấu mà thừa nhận luôn .Ta khi đó không có sử dụng Thiên Cương kiếm pháp do sư phụ truyền thụ ,mà xuất ra thanh Minh Vương kiếm tà ác thong thiên .Đó là một đêm ,bầu trời rải ngập máu tươi .Quý tộc nhất gia 123 nhân khẩu , ngoại trừ tên quý tộc hung thủ bị chết dưới lưỡi kiếm của ta , số còn lại bị tà ác chi khí của Minh vương kiếm phệ nhiếp linh hồn .Bị ảnh hưởng khí tà ác của Minh Vương kiếm , ta gia nhập tổ chức sát thủ công hội , trở thành một diệt sát giả .
Mười năm , trong suốt mười năm a ! dựa vào sanh sanh quyết , ta dần hồi phục lại cơ trí , tinh thần sinh cơ dần khôi phục .Nhưng là ta đã không thể tự khống chế , danh bài đại lục đệ nhất sát thủ đã gắn lên trên đầu ta .Vô luận thế nào , ta vẫn là một tên sát thủ , với đôi bàn tay nhiễm đầy máu huyết .
A ngốc , thúc thúc có phải là người xấu , có phải rất xấu xa không? Thúc thúc đã từng giết rất nhiều , rất nhiều người !”
Tâm tình A Ngốc lúc này bị những cố sự ( chuyện xưa) của Âu Văn làm khiếp sợ đến ngây dại , trong đầu hắn không ngừng tự vấn , mờ mịt lắc đầu đáp : “ nhưng mà , ta thật sự không biết , ta không biết thật mà!”
Âu văn nói :”cả đời này của ta , thật sự là .. 30 năm với quá nửa đời người làm sát thủ , trước khi nhìn thấy ngươi mấy tháng , ta có được một cơ hội ngẫu nhiên , ta nghe lén cuộc nói chuyện giữa Chủ Thượng và tên phó hội trưởng , qua bọn chúng , ta đã biết được sự thật khi xưa, đó chính là nguyên nhân cái chết của sư muội ta .Cũng chính một tay bọn chúng dựng nên màn kịch này để lôi kéo ta vào trong sát thủ công hội .
Ta hận , ta rất hận a! vì cái gì mà lúc ấy ta không có nghĩ ra , ta muốn lúc đó báo thù ngay tức khắc , nhưng kinh nghiệm làm sát thủ nhiều năm qua cho ta thấy , dù có phẫn nộ , cũng phải bảo trì tỉnh táo .Cho dù có sử dụng Minh Vương kiếm , chắc gì ta là đối thủ của bọn chúng , một khi Chủ Thượng và phó hội trưởng hợp công .
Vì vậy ta lựa chọn ám sát , ta chờ thời cơ , rồi đột nhiên tập kích bọn chúng , huyết hải thâm cừu , vì sư muội mà báo thù .”
A Ngốc giật mình nhìn Âu Văn thì thào hỏi : “âm mưu , hóa ra là âm mưu sao ?”
Âu văn thống khổ , gật gật đầu nói : đúng vậy , là âm mưu ,A ngốc à , ngươi lương thiện quá đấy , tại cái xã hội người ăn thịt người này , lương thiện sẽ bị người khác khi dễ .chắc có lẽ thần sắc ta có lộ ra sơ hở , khiến Chủ Thượng phát hiện rằng ta đã biết được cái bí mật này .Hắn đương nhiên sẽ không để cho ta uy hiếp đến tính mạng của hắn được .Dấu diếm khí sắc xuống , hắn vui vẻ mời ta uống rượu .Từ lúc sư muội nàng chết đến nay ,ngoại trừ ta a ngoài giết người ra , thì rượu đối với ta trở thành một phần không thể thiếu .
Ta uống chén rượu bồ đào tửu mà hắn đưa , nhưng ta không có ngờ tới , trong rượu lại là đại lục đệ nhất kỳ độc : Vô Nhị thánh thủy .
Sauk hi ta uống xong chén rượu , hắn căn bản không them che dấu nữa , mà nói sự tình khi trước lại cho ta nghe , hắn cũng có nói qua , hắn sẽ không giết ta , cho nên ta không cần phải lo lắng , nếu ta nguyện ý bỏ đi cừu hận cũ , hắn sẽ cho ta thuốc giải của Vô Nhị Thánh Thủy !”
A Ngốc nhất lặng nói : “ không phải là Vô Nhị Thánh thủy không có giải dược chứ !”
Âu Văn gật đầu đáp :” ta biết , nhưng trong tình huống này , ta chỉ còn biết đáp ứng , rồi sau này tìm cơ hội thoát khỏi .Nhưng tên súc sanh đó phái 12 diệt sát giả dưới tay ta khi xưa truy sát ta .Sau đó tại mê huyễn chi sâm xảy ra một màn mà ngươi đã từng khán qua .
Suy nghĩ lại , có lẽ tên súc sinh cũng như ngươi có phương pháp áp chế độc tính , nhưng là cho dù hắn có khả năng giải được kịch độc trong người ta , ta thế nào trước mặt cừu nhân mà cúi đầu .
Dừng lại một chút ,Âu Văn tiếp tục nói :”A Ngốc , ngươi biết vì sao thúc thúc giết sạch những người đó không`? chỉ có tên phó hội trưởng là chạy thoát !”
A Ngốc trả lời : “thúc thúc công lực cao thâm , bọn người xấu đương nhiên không phải là đối thủ của ngài rồi !”
Âu Văn lắc lắc đầu nói : Không phải , công lực của ta lúc đó chỉ có thể đối phó với hai gã nguyên sát giả , cho dù công lực lúc đó toàn thịnh , sử dụng Minh vương kiếm cũng chỉ có thể duy trì giết được năm tên Nguyên sát giả .Ngươi còn nhớ chiêu toàn lực nhất kích không? , chính là phương pháp mang tiềm lực toàn bộ nén lại rồi phát ra một kích . Hôm nay , phương pháp ta sử dụng chính là toàn lực nhất kích , không kể hậu quả mai sau thế nào , mang sanh sanh chân khí hết trong cơ thể nén lại hoàn toàn , lúc mới bắt đầu chiến đấu , ta không có phẩn công lại , chính là dung để đè nén chân khí , trong nháy mặt bộ phát ra năng lượng quả thật vô cùng cường đại , ta sử dụng thêm Minh Vương kiếm đệ tứ thức , đáng tiếc , trong khi chuẩn bị phát ra thức thứ 5 thì năng lượng bộ phát đã tiêu hao hết , là ý trời , ý trời a!!
Ta huy động toàn bộ lực lượng công lực trong người , tự nhiên không thể khống chế được độc khí trong cơ thể , sanh sanh chân khí trong cơ thể thúc thúc đã khô kiệt.Vô Nhị thánh thủy độc tính đã phát tác ra trong khi ta sử dụng Minh Vương kiếm để xuất chiêu .Nếu không phải ngươi vẫn sử dụng sanh sanh chân khí duy trì trong thân thể ta , ta chắc đã không được nữa rồi .Đáng tiếc a , không có giết được tên phó hội trưởng .Thanh Minh Vương kiếm này từ nay về sau thuộc về ngươi .Xem như lễ vật cuối cùng mà thúc thúc tặng cho ngươi .” Vừa nói , hắn vừa đưa ra bì nang .
A ngốc chợt nhớ tới khí tà ác của Minh Vương kiếm , có chút hoảng sợ nói : “ nhưng mà , thúc thúc , ta không có muốn …..”
Âu Văn như thế nào lai nhìn không ra , trong lòng A Ngốc đang nghĩ cái gì , chỉ thở dài :” hài tử , kiếm vô tội , mặc dù minh vương kiếm ẩn chứa tà ác chi khí , nhưng sử dụng nó để thanh trừng kẻ xấu , cũng là thích hợp .Bất quá không lại , trải qua nhiều năm nghiên cứu, thúc thú phát hiện , ,sanh sanh chân khí là khắc tinh của cổ tà ác chi khí này .
Cũng bởi vì thúc thúc tu luyện sanh sanh chân khí , mới có thể không bị tà ác xâm nhập .Nếu ngươi tu luyện sanh sanh quyết từ đệ bát trọng trở đi , có thể khống chế tà khí phát ra , sẽ không dễ dàng thương tổn đến người vô tội nữa đâu .”Rồi Âu Văn từ trong kiếm nang lấy ra 2 khối dương bì “ đây là 2 khối dương bì , một khối là Minh Vương kiếm pháp , là phương pháp tu luyện Minh Tự Cửu Quyết , khối còn lại chính là lúc trước giáo hoàng cũng vô phương giải thích nổi . Ngươi cứ nghiên cứu nó dần dần .Theo ta phỏng đoán , khối văn tự cổ ở thành dương bì có ẩn chứa ít nhiều bí mật về thanh minh vương kiếm .Minh tự cửu quyết , có thể nói là thiên hạ tối cường kiếm pháp , tổng cộng 9 chiêu , nó cần phải phối hợp với Minh Vương kiếm mới phát huy tối đa uy lực .Phương pháp tu luyện cụ thể , ngươi từ nay về sau tự mình tìm tòi .Tu luyện không khó ,cái khó chính là ở điểm mấu chốt phải khống chế tà ác chi khí không cho bản thân bị thương !”
Nói xong , hắn cất thanh kiếm vào lại trong bì nang , lần thứ 2 đưa cho A Ngốc .
Nhìn sự kỳ vọng trong đôi mắt Âu Văn , đối diện với thanh kiếm tràn ngập khí tà ác này ,A Ngốc mặc dù không tình nguyện , nhưng vẫn tiếp lấy .
Âu Văn thở dài nhẹ nhõm , thanh minh Vương này theo hắn hơn 10 năm , đối với kiếm hắn có tình cảm rất sâu đậm , mặc cho thanh kiếm này đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của hắn .
Âu Văn cũng từ trong lồng ngực lấy ra một quyển sách mỏng , đưa cho A Ngốc nói :” Từ nay về sau , ngươi chính là Minh Vương kiếm thủ hộ giả ( người giữ kiếm) , Minh vương kiếm trong tay ngươi chỉ có thể sát gian diệt ác , hiểu chưa ? .Còn đây vốn là phần quan trọng phía sau của phương pháp tu luyện sanh sanh quyết .Ngươi cầm lấy , nhất định phải nỗ lực tập luyện .Không có sự bảo vệ của sanh sanh quyết , ngươi không được tùy tiện sử dụng Minh vương kiếm .
Sanh sanh quyết của thúc thúc đã tu luyện tới đệ bát trọng cảnh giới , khi công lực toàn thịnh, có thể nhiều lần sử dụng 2 chiêu đầu của Minh Tự cửu quyết .Nếu dốc hết toàn lực , có thể phát ra đến đệ tứ chiêu minh ảnh .9 chiêu này , mỗi chiêu đều càng lúc càng mạnh tăng dần , chiêu thức cuối cùng , có lẽ đến cả thiên thần cũng chưa chắc có khả năng tiếp đỡ nổi .Chờ ngươi đột phá đệ ngũ trọng cảnh giới trở về sau , có thể bắt đầu thử luyện tập chiêu đầu tiên : minh thiểm - minh vương nhất thiểm thiên địa động .Lúc trước , thúc thúc bằng vào chiêu này đã giết không biết bao nhiêu người .Sanh sanh quyết mỗi lúc tăng lên them một trọng , ngươi có thể tiếp tục luyện tập them một chiêu minh tự cửu quyết .Chỉ có như vậy , sinh cơ trong cơ thể ngươi không bị tà ác khí xâm phạm .
Cho tới bây giờ , thúc thúc cũng không hy vọng , ngươi giúp thúc thúc báo thù , ngươi quá thiện lương , như thế nào có thể đấu lại với lũ súc sinh này cơ chứ !
Với Minh Vương kiếm , trừ khi gặp phải nguy hiểm tới tính mạng , không nên sử dụng nó một cách tùy tiện .Một khi sử dụng , phải mang toàn bộ địch nhân mà giết hết , như thế mới bảo toàn tính mạng của chính mình , ngươi hiểu rồi chứ !”
Có lẽ khi đạt tới đệ cửu trọng , học tới minh tự quyết đệ ngũ chiêu , may ra mới có thể chống lại tên súc sinh đó .
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: